Op 14 mei 2012 maakte topvoetballer Ruud van Nistelrooy zijn afscheid bekend. Het lichaam had de limiet bereikt. In een openhartig interview met Wilfried de Jong blikt hij terug op zijn carrière.

Op 14 mei van dit jaar maakte topvoetballer Ruud van Nistelrooy zijn afscheid bekend. Het lichaam had de limiet bereikt. In een openhartig interview met Wilfried de Jong blikt Van Nistelrooy terug op zijn carrière. Hij praat over zijn jeugddroom om de top te halen, over het genot om te scoren maar ook over zijn opvliegende karakter. Van Nistelrooy is openhartig over de oorzaak en de impact van de ruzie en de uiteindelijke breuk met coach Alex Ferguson bij Manchester United. 'Ik heb daar jarenlang last van gehad.' Van Nistelrooy debuteerde in 1994 in het Nederlandse profvoetbal bij FC Den Bosch. De spits maakte de overstap naar sc Heerenveen in 1997. Al na één seizoen nam PSV de aanvaller over. In Eindhoven groeide hij uit tot één van de meest gewilde aanvallers ter wereld en werd hij tevens international. Nadat een transfer naar Manchester United in 2000 niet doorging wegens een zware knieblessure, toonde de club in 2001 opnieuw interesse en maakte Van Nistelrooy de overstap naar Engeland. In de Premier League scoorde de aanvaller 95 doelpunten in 150 wedstrijden. In 2006 raakte Van Nistelrooy gebrouilleerd met Sir Alex Ferguson en vertrok naar Real Madrid. In Madrid werd Van Nistelrooy tweemaal landskampioen. De international vertrok in januari 2010 naar Hamburger SV, waarna in de zomer van 2011 een transfer naar het Spaanse Málaga volgde. Daar rondde hij zijn carrière af. Op de massagetafel vertelt Van Nistelrooy over de twee knieblessures die zijn voetbaldroom zwaar op de proef stelden. Zijn lichaam lijkt nog sterk, toch wijst hij het precieze moment aan waarop hij merkte dat hij moest stoppen met voetballen.