Er is een fout opgetreden, probeer het later nog eens.

Zet voor deze functie Gepersonaliseerde Diensten aan in de instellingen.

De NPO Start-app

Download

Ruben vs Katja

Ruben vs Katja

11 nov 2013 20:30

BNN • 60 min

In een nieuw seizoen van Versus gaat Ruben Nicolai de strijd aan met niemand minder dan Katja Römer-Schuurman. The battle of all battles wordt gestreden in acht Europese landen. Deze week barst de strijd los in... Duitsland! Hier moeten Katja en Ruben onder andere zelf een Schlagertekst schrijven en een act hierbij voorbereiden. Het dak moet eraf in Berlijn en niemand minder dan Dennie Christian beoordeelt beide optredens.

Duitsland. Bij onze oosterburen wordt nasynchroniseren verkozen boven ondertitelen, dus spreken Hollywoodsterren als Brad Pitt, Johnny Depp en Cameron Diaz Duits. Voor de eerst opdracht moeten Ruben en Katja een scene uit de film Titanic vertalen en inspreken onder leiding van de Duitse Hugh Grant en de Duitse Penelope Cruz. Voor de tweede opdracht gaan Katja en Ruben op zoek naar de heilige lans van Hitler. Ze moeten de aanwijzingen volgen en wie het eerst de heilige lans heeft gevonden, is de winnaar van deze opdracht. De laatste opdracht is de Schlager-opdracht. Ze moeten zelf een tekst schrijven en een Schlager-act voorbereiden. Uiteindelijk moet het dak er af in het Hofbräuhaus in Berlijn. Dennie Christian beoordeelt de beide optredens.

Ruben vs Katja >